-
El objetivo era tomar el control de la exportación del... mineral de hierro de los puertos noruegos.
كان الهدف السيطرة على إمدادات خام الحديد في النرويج
-
Estaban minando en busca de hierro. La magia no funcionará aquí abajo.
.لقد كانوا ينقبوا عن خام الحديد .السحرُ لن يعمل هُناك
-
Es hierro.
إنهُ حديد خام
-
La demanda china de mineral de hierro se ha mantenido elevada, lo que ha generado una escasez temporal en el país.
وظل الطلب الصيني على خام الحديد قوياً، مما أدّى إلى نقص محلي مؤقت في هذا المنتج.
-
Bueno, si he aprendido algo es que no puedes tener demasiadas minas de hierro.
حسناً إذا تعلمت أي شيء فهو لايمكنك وضع الكثير من خام الحديد
-
Véase una descripción más detallada del actual mercado del mineral de hierro en UNCTAD, The Iron Ore Market 2004-2006, Ginebra, mayo de 2005.
للإطلاع على وصف أكثر تفصيلاً لسوق خام الحديد حالياً، انظر: الأونكتاد: سوق الحديد الخام في الفترة 2004 - 2006، أيار/مايو 2005، جنيف.
-
El hierro es muy raro en Camelot.
الحديد الخام نادرٌ جداً في كاميلوت
-
Suriname tiene los siguientes recursos naturales: madera, potencial hidroeléctrico, pescado, camarones, bauxita, petróleo, mineral de hierro, oro y pequeñas cantidades de níquel, cobre y platino.
تتوفر لدى سورينام الموارد الطبيعية التالية: الأخشاب، وإمكانات توليد الطاقة الكهربائية المائية، والأسماك، والجمبري، والبوكسيت، والنفط، وخام الحديد، والذهب، وكميات قليلة من النيكل والنحاس والبلاتين.
-
Además de una demanda en rápido aumento, los precios del acero fueron impulsados por el aumento de los precios de las principales materias primas utilizadas en la producción de acero (chatarra, coque, carbón y mineral de hierro).
وبالإضافة إلى الازدياد السريع في الطلب على الصلب، فقد ارتفعت أسعاره نتيجة لارتفاع أسعار جميع المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاج الصلب (الخردة والكوك والفحم وخام الحديد).
-
Si bien los precios del coque y la chatarra parecen haber alcanzado un pico en 2005, las perspectivas respecto al carbón y el mineral de hierro son menos ciertas.
ورغم أن أسعار الكوك والخردة بلغت ذروتها حسب ما يبدو في عام 2005، فإن احتمالات ارتفاع أسعار الفحم وخام الحديد ليست مؤكدة.